皆様、誕生日へのお祝いコメントありがとうございます。
本来ならもう引退予定の年齢ですが、まだまだ新規のオファーをいただける事に感謝して、ひきつづき頑張ってまいのります。なにとぞよろしくお願いします。
Retweeted by かわせみ
retweeted at 22:41:06
| Stats | Twitter歴 4,892日（2010/01/16より） |
ツイート数 96,606（19.7件/日） |
表示するツイート :
2023年03月11日(土)9 tweetssource
今日はこちらへ。最近は上映会づいてますね。 https://pic.twitter.com/CQ1dopGDbC
posted at 22:40:39
先導者イベ、パティアのこのセリフも好き。
「幻想だったら何なの？幻想でも理想でもなんでもいい、信じるものを追ってきたからこそ、今日のあたしがあるのよ。理想を他人の身に委ねるのは私の弱さかもしれないけど、後悔なんてしないわ。」 https://pic.twitter.com/yJHIIgo5fL
posted at 16:44:29
まだ3月中旬なのに厚手のジャケットに半袖Tシャツで暑いってどういうことやねん
posted at 16:15:58
実際緑や翡翠に関係ないのもあって最初についてた英語タイトルはモチーフ重視の「ドロシーのビジョン」ですが、ヨースター訳の「翠玉の夢」はエメラルドの和名を使い、多分モチーフよりエメラルドの特性である衝撃に極端に弱く、その脆さと壊れやすさに重きを置いた言葉選びではないかと思います。
Retweeted by かわせみ
retweeted at 13:27:36
豆知識
ドロシーイベントの中国語タイトル「緑野幻夢」は『オズの魔法使い』の中国語訳『緑野仙蹤』から来てて、ドロシーの名前と同じパッと見てすぐモチーフがわかるタイトルです。翻訳の「緑野」は原作の「エメラルドの都（翡翠城）」→緑のイメージから来てるそうです。
Retweeted by かわせみ
retweeted at 13:27:35
【オペレーター紹介】
ドロシー（CV: #佐藤聡美）
ライン生命アーツ応用課を率いる主任研究員。
アーツへの理解が深く、その応用にも熟達している。
「安心して。みんなのことは、私が面倒見てあげる。」
#アークナイツ https://pic.twitter.com/AzCEkXkK3w
Retweeted by かわせみ
retweeted at 13:00:35
アステシアと関係ありそうな人が来るらしいし、アークナイツ最カワモーションを貼っていくぞ… https://pic.twitter.com/ma7lHZNHu9
Retweeted by かわせみ
retweeted at 12:58:49
水星の魔女EXPOふらっと行ってすぐ入れる感じなら行こうかなぁとか思ってたけどそうじゃなさそうね…そりゃそうよね…
posted at 10:14:58