言動力bot(@gendoryoku)/2022年02月10日

Sugino Sensei 10th Dan Master of Katori Shinto Ryu - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=0MtWtPEbTb0…

posted at 12:22:18

つまり、人間は過去に生きていることになるんだ。人生、後ろ向きなんだね（笑）。（『進化しすぎた脳　中高生と語る〔大脳生理学〕の最前線』池谷裕二） https://amzn.to/3gBhMHF

posted at 12:19:39

だから、いまこうやって世の中がきみらの前に存在しているでしょ。僕がしゃべったことを聞いて理解しているでしょ。自分がまさに〈いま〉に生きているような気がするじゃない？　だけど、それはウソで、〈いま〉と感じている時間は0.5秒前の世界なんだ。

posted at 12:19:30

“ウクライナ戦争”は回避できるか〜最悪のシナリオも含め緊急解説〜【豊島晋作のテレ東ワールドポリティクス】（2022年1月27日） - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=nVKMhx3HmgE…

posted at 09:32:15

（『翻訳語成立事情』柳父章〈やなぶ・あきら〉） https://amzn.to/3HEyv8Y

posted at 09:31:18

それは、神に対してひとりでいる人間、また、社会に対して、窮極的な単位としてひとりでいる人間、というような思想とともに口にされてきた。individualということばの用例をみると、翻訳者には、否応なく、あるいは漠然とながら、そういう哲学的背景が感得されるのである。

posted at 09:31:10

ところで、「人」ということばは、ごくふつうの日本語であるから、individualの翻訳語として使われると言っても、それ以外にもよく使われる。他方、individualということばは、ヨーロッパの歴史の中で、たとえばmanとか、human beingなどとは違った思想的な背景を持っている。

posted at 09:30:59

言動力bot@gendoryoku