| Stats | Twitter歴 5,073日（2009/07/12より） |
ツイート数 18,602（3.6件/日） |
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%EF%BC%A1%EF%BC%A9%E7%BF%BB%E8%A8%B3&ao=a…
…… ＡＩ翻訳がヒトを真似るより、ヒトがＡＩを真似るのが合理的だ。
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2105/13/news110.html…
【IT】ハーバード大学のプログラミング講座を日本語化 無料で学べる
「http://CS50.jp」公開（20210514）
posted at 13:48:38
@Ubie_AI ……（皮膚クリニック）先生と“ＡＩ問診”を語る（20180327）。
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%E5%95%8F%E8%A8%BA&ao=a…
テレワーク ～ 100 years from phone to internet ～
｜
情報革命などというが、電話の歴史は、遅々として進んでいない。
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%A5%C6%A5%EC%A5%EF%A1%BC%A5%AF…
posted at 04:30:39
@stkbmnm @aikonnor （わたしは）話し言葉で書く大阪人と、書き言葉で話す東京人に別れ、今後（ヒトは）ＡＩ翻訳のように考えるはずだ、と予想しています。
（もちろん）この意見に反発する人は多いでしょうが、論より証拠、公開ディスカッションでは書き言葉が優勢、私的トークでは話し言葉が有利です（三行革命論）。
posted at 03:14:30
@SotaKimura 「法の精神」を義務教育で教えず、教師が「校則」を振りかざす。高校でも「法の論理」は教えず、さきに「人権」を教えたがる。
（別件だが）外国語教育は、もはや「英語がフランス語か」の選択よりＡＩ翻訳の実用化が先行している。英語人口の数百倍が、何の教育も受けず Googlish（!）を始めている。
posted at 11:33:36
アイヌ語伝承にＡＩ活用 音声を自動で文字起こし 京大(産経新聞)
#Yahooニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/466ed9aa15a83d3744ab1ec8ab11546877ff2975…
posted at 20:09:01
http://a.msn.com/01/ja-jp/BB143ke7…?（20200514 10:24）
「互いに安心」オンライン初診 新型コロナ患者対応に効果 診断に課題も
…… 安田（皮膚クリニック）先生と“ＡＩ問診”を語る（20180327）。
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%EF%BC%A1%EF%BC%A9%E5%95%8F%E8%A8%BA&ao=a…
posted at 23:22:49
@arimoto_kaori (日本語は）標準語と大阪弁と地方言が絶妙のバランスで混在交流する。
速習性；赤坂の金髪（売春婦）も約一週間で使いこなせる。
実用性；文法上の法則は複雑怪奇だが、伝達機能が抜きんでている。
合理性；年月日やテニヲハ語法は、古今東西もっとも洗練されている。
効率性；中高英語をＡＩ教師に。
posted at 02:56:14
@Wanderism180 （わたしは）十数人の外国人にインタビューしたが、この知識が役に立
つ状況を経験しなかった。
…… ＡＩ（Googlish）がヒトを真似るより、ヒトがＡＩを真似るべき。
https://twitter.com/awalibrary/status/1176552391413399553…
posted at 14:36:51
＞ＡＩ（Googlish）がヒトを真似るより、ヒトがＡＩを真似るべきだ＜
ヒトがウマを走らせるのではなく、ウマに人が便乗するのだ。
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%BF%CD%A5%D1%B0%EC%C2%CE…
疾駆 ～ 人パ一体 as 人馬一体 ～
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20110120…
posted at 14:33:58
■30年分の技術を一気に凌駕 AI翻訳「人間超え」へ 技術が急発展
「自動翻訳の衝撃（上） 20190924 02:00 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO49000580W9A820C1000000/…
…… Of the Google, by the Google, for the Google.
ＡＩ（Googlish）がヒトを真似るより、ヒトがＡＩを真似るべきだ。
http://q.hatena.ne.jp/1552863981#a1270745…
posted at 02:42:04
── 斎藤 一九馬《最後の予想屋 吉冨 隆安 20170210 ビジネス社》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4828419365…
吉冨 隆安 競馬予想屋 1947‥‥ 鹿児島 ／大阪市立大学法学部中退
貫井 駿 ＡＩ技術者 1993‥‥ ‥‥ ／nukui@alpha
https://wadai-pocket.com/yositomi/
https://www.nhk.or.jp/docudocu/program/92257/2257038/index.html…
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%E5%90%89%E5%86%A8%20%E9%9A%86%E5%AE%89&ao=a…
posted at 23:08:33
@hatenaquestion http://q.hatena.ne.jp/1552863981#a1270745…（No.3 20190318 21:26:26）
…… Of the Google, by the Google, for the Google.
ＡＩ（Googlish）がヒトを真似るより、ヒトがＡＩを真似るべきだ。
https://twitter.com/awalibrary/status/1100379681906294785…
https://translate.google.co.jp/
posted at 22:17:12
@LunarModule7 「英語辞書」で英語を学んだ日本人は、十人に一人が読み書きできる。
ただし「国語辞典」で日本語を学んだ日本人は、千人に一人もいない。
すでに銀行から姿を消した「そろばん」と同じ運命をたどるだろう。
ＡＩ（Googlish）がヒトを真似るより、ヒトがＡＩを真似るべきだ。
posted at 21:58:54
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1549188546/97…
ネイティブ言語が、永遠にＡＩより優れているとは限らない。
日本人は、ネイティブ英語人を信頼しすぎる？
やしきたかじんや、桂 ざこばの大阪弁よりも、ダニエル・カールの
山形弁や、デーブ・スペクターの埼玉弁のほうが、正調なんだが……。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20090330
posted at 04:06:07
── 田村 忠彦《英語のおやつ箱 20181001 まつ出版》
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20181001
かつて小学生の綴方運動で、話すように書きなさいと教えられた。
しかし読むように書くよりも、書くように話すほうが有効だった。
やがてＡＩがヒトに似せるよりも、人がＡＩのように話すだろう。
（続三行革命）
posted at 15:29:10
https://www.nikkeyshimbun.jp/2018/181215-25brasil.html…
パイヴァ, ルーベンス 19‥‥‥ Brazil 1971‥‥ ？ ／拷問死
♀パイヴァ, エウニセ 弁護士 1929‥‥ Brazil 20181213 89 ／
…… 軍事政権下に行方不明とされた夫の死を 201402‥ 真相究明。
／ＡＩ５（軍政令第５号）５０周年の日に死亡。
posted at 01:30:55
@ikeda_kayoko …… 小池 百合子都知事の「私がＡＩ」発言は、安倍 晋三のとんでも
発言の進化系だ。（20170811“I am AI”）
http://www.asyura2.com/17/senkyo230/msg/569.html…
（たぶん computer≒AI≒robot が三つ巴でこんがらがっているからだ）
posted at 04:23:23
@dave_spector １ｘ年後、ＡＩロボット達がつぶやいているだろう。
「今頃言うのはあれですが、デーブのダジャレって、すごくない？」
「ホント、面白いかどうかは別として、アナログ脳で考えたんだよ」
「埼玉に、銅像を建ててもいいんじゃない？」「ドーゾー」
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%96&ao=a…
posted at 15:11:58
“地震速報”
アナウンサーが数百字のメモを、くりかえし朗読している。
切なく、お願いするような口調は、通販ショップさながらだ。
高田 明の“絶叫一本調子”より、劣るとも優らない。
ふだんから、ＡＩ機能で“定型文”を完成しておくべきだ。
ロボット口調でなく、ふさわしい音声で。
posted at 03:49:51
…… 本人のためにならない薬を出して、医者が悩む。症状を緩和する
薬は免疫を弱めるので、病気を治すわけではないからだ。
https://www.youtube.com/watch?v=9Jq0hP15C28…（52:01）
武田 邦彦の《ホントの話 20180323 CLOVER MEDIA Radio&NetTV》
20180327 安田（皮膚クリニック）先生と“ＡＩ問診”を語る。
posted at 18:49:27
http://www.asahi.com/articles/ASKDF347RKDFUTFK005.html?iref=pc_extlink…
さらば、碁将棋”！ もはや人類はＡＩロボットに勝てる見込みがない。
人間同士で戦っても、女子プロレスのように、日陰の存在になる。
最後の棋士として、運よく二人の“七冠”が両雄ならび立った今年に
棋史の記念碑として国民栄誉賞が授けられる。願ってもない花道だ。
posted at 19:35:49
（ＡＩの学習能力は、チェスや碁将棋で、予想以上の成果を立証された）
翻訳ソフトを嗤う者は、英語以外すべての言語から排除される。
翻訳ソフトを使う者は、諸外国語すべての言語にも対処できる。
翻訳ソフトを使う者は、日本語についても通暁していると評価される。
posted at 08:49:06
誤訳の原因は、ほとんどが原文にあります。 （不合理な日本文が、ＡＩ学習機能の進化... / @beachcomb0514の以下のフレーズを英語でどう表現したらよいでしょうか？ 「面接日の２年前の同月１日...に回答 http://htn.to/tGktQU
posted at 13:57:06
http://q.hatena.ne.jp/1500007100#a1264138…（No.1 20170714 15:32:06）
ＡＩ秘書 ～ むかし電話秘書、いま在宅秘書、やがてＩＴセク ～
日々の雑務をテキパキ片づけてくれる秘書は、誰にも必要なのです。
（略）現在もっとも必要なのは「ＰＣ秘書」です。
posted at 15:35:35
@waka_n_s @ikeda_kayoko （将棋も）打つ。成る、成らず、（金は）引く手に妙手あり。
（囲碁も）置く。一目おかれた与謝野 馨も亡くなった。
このところ、藤井２０連勝、ＡＩ革命の波が押し寄せるなか、テレビ
局スタッフは門外漢ばかり。
ゴルフなんざ、別々にボールを打って、どこにも知性が見あたらない。
posted at 04:43:23
http://ln.is/www5f.biglobe.ne.jp/GWRJS…
加川 良 歌手 19471121 滋賀 東京 20170405 69 ／籍＝小斎 喜弘／フォーク《教訓１》
♀小斎 富士子 ／妻
ｇｎｋｏｓａｉ ／長男／籍＝小斎 元希
https://twitter.com/gnkosaiBAND/with_replies…
posted at 16:19:58
http://ln.is/q.hatena.ne.jp/DPFyN…
第三の波 ～ 人がＡＩを雇うのではなく、ＡＩが人を支配する ～
http://ln.is/q.hatena.ne.jp/32bLX…（No.2 20170216 05:11:12）
消えた語彙 ～ 位置が地位に併合される！？ ～
posted at 05:16:28
…… AIが国会答弁を下書き
http://ln.is/www.nikkei.com/artic/gYzoA…
２０歳の青年が４０歳の中年になる間に、０歳の幼児が成人になる。
ＡＩを２０歳とみるか、０歳とみるかで、いちじるしく予測が異なる。
たぶんＡＩは、３年前４歳だったが、５年後は１６歳に成長している。
posted at 09:50:37
ＯＮ ＡＩＲ http://ln.is/d.hatena.ne.jp/adlib/FHSh2…
posted at 02:22:20
