情報更新

last update 11/29 15:26

ツイート検索

 

@Kai_inamoto
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@Kai_inamoto

稲本海@1日目Y03a/2日目ア19b@Kai_inamoto

Stats Twitter歴
4,894日(2010/07/08より)
ツイート数
157,557(32.1件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2023年05月01日(月)16 tweetssource

5月1日

@Kai_inamoto

稲本海@1日目Y03a/2日目ア19b@Kai_inamoto

逆に、中国語からの和訳も孤立語から膠着語でうまく行かないことが多くて、翻訳アプリの画面を見せられてもおかしな日本語になってることがあり、それならいっそ英訳を見せてほしいと思っています(

posted at 15:51:59

5月1日

@Kai_inamoto

稲本海@1日目Y03a/2日目ア19b@Kai_inamoto

本末転倒な話なんだけど、翻訳アプリで英訳しても、その英訳が正しいかを確認できるだけの英語力がないとまずいことになるよなあと最近思う。特に、日本語は膠着語、英語は屈折語と孤立語の中間くらいと、構造が違いすぎるので、訳の相性が悪いし

posted at 15:50:04

5月1日

@Kai_inamoto

稲本海@1日目Y03a/2日目ア19b@Kai_inamoto

docomoの主回線をxperia5に機種変更してしまうと、5Gプランに強制変更させられて高くなるんだが、そのくせこの田舎ではまだまだ5G範囲が狭いので、その状況で5Gプランにしたくないんだよな

posted at 15:42:39

5月1日

@Kai_inamoto

稲本海@1日目Y03a/2日目ア19b@Kai_inamoto

GVの臨時快速乗るのも兼ねてイオンシネマ弘前に見に来てたんですが、だいぶ前に滅びたリコルソ弘前が城東温泉と名を変えて入れるようになっていたことを来てから知る。映画の券で割引もつくので入浴していきます

posted at 13:08:57

5月1日

@Kai_inamoto

稲本海@1日目Y03a/2日目ア19b@Kai_inamoto

結構評判良さそうなのでマリオ映画見た。
いやー、これは子ども時代にマリオのゲームで遊んできた人なら間違いなく楽しめますね。ゲームBGMをアレンジした劇伴もめちゃくちゃよかった

posted at 12:48:05

このページの先頭へ

×